حول سفر يونان 02

بسم الآب والإبن والروح القدس الإله الواحد أمين


هناك عدة شبهات تتعلق بالحوت
" كيف يمضى شخص 3 ايام داخل بطن الحوت، كيف لا يهضم او يموت جوعاً او يغرق بالماء او يتأذى " 
جزء من منسوجة قبطية تمثل روعة ودقة ومهارة الفنان القبطى المصري الاصيل الفرعونى الجنس فى تجسيد قصة يونان النبى والوحش محفوظة فى فرنسا

1- ما ورد فى الكتاب المقدس هو تعبير جوف الحوت " وَأَمَّا الرَّبُّ فَأَعَدَّ حُوتاً عَظِيماً لِيَبْتَلِعَ يُونَانَ فَكَانَ يُونَانُ فِي جَوْفِ الْحُوتِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَثَلاَثَ لَيَالٍ (يو17:1) " SVD
معنى كلمة جوف 
جَوْف [مفرد]: ج أجواف: (شر) تجويف الجسم وما يبطنه من غشاء في معظم الحيوانات المتعدِّدة الخلايا، ويحتوي على الأعضاء الحيويّة كالقلب والرئتين [1] 
وجَوْفُ الإنسان بطنه معروف ابن سيده الجَوْفُ باطِنُ البَطْنِ والجَوْفُ ما انْطَبَقَتْ عليه الكَتِفان والعَضُدان والأَضْلاعُ والصُّقْلانِ وجمعها [2]
جَوْفُ الإنسان: بطنُه والأَجْوَفَانِ: البطنُ والفَرْجُ [3]

بينما نجد فى الترجمات الاخرى كــ ASV و ESV و KJV و NKJV جأت هكذا was in the belly وهى تعنى 
انتفاخ .. بطن معدة رحم تجويف قناة هضمية كلها تجاويف ^_^ 
بينما فى ترجمات انجليزية اخرى كــ GNB و NIV جاءت هكذا inside 
فى الداخل ولم تحدد المعدة او البطن او جزء معين فى القناة الهضمية ^_^ 
وفى الترجمة اليونانى κοιλίᾳ ( كولي اه ) تعنى التجويف الهضمى 
وفى العبرية מעה تعنى تجويف اى تجويف القناة الهضمية 
وفى اللاتينية " الفولجاتا " Ventre وتعنى تجويف ايضاً 
وطبعاً كلمة بطن ليست خطأ هى فقط للتوضيح ومقبولة 

2- هل كان حوت حقاً ام شئ اخر 
דּאג דּג وتعنى عبرياً سمكة او كائن بحرى عظيم او عملاق 
κῆος وتعنى باليونانية كائن بحرى عملاق او سمكة كبيرة الحجم 

3- هل كان يونان شخصاً حقيقياً " سبق وتم الرد على هذا

4- هل يوجد نوع من الحوت يستطيع ان يحيا إنسان داخله 3 ايام ؟! نعم 
Family: Balaenopteridae
Subfamily: Balaenopterinae
balaenoptera musculus
balaenoptera intermedia
balaenoptera brevicauda

ويتميز بخاصية إنه حال ابتلاعه لجسم غريب فإنه ينقله لغرفه هوائية يملائها بالاكسجين ليتنفس منها حال الغوص على اعماق سحيقة ويتم نقل الجسم الغريب ليطرده فيما بعد مع نواتج عملية التنفس 

ويوجد نوع من الاسماك يتميز بتجويف فم كبير بدون اسنان ويتسطيع ان يحتفظ بإنسان داخله ايضاً (Shark Indopa Bone  و  Cific Shark و Whale Shark و Rhincodon Typus ) 

كونوا معافين .. 
المراجع
====

1- معجم اللغة العربية المعاصرة
2- معجم لسان العرب
3- معجم الصحاح فى اللغة

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

تسعدنا تعليقاتكم وارائكم.. اذا وجدنا نعمة فى عيونكم فرجاء مشاركة ما نكتبه على مواقع التواصل والرب يبارك عملكم